17-18 Мая 2014, Киев, гостиница «Президент»
uk en

Новый формат UTIC 2015: встреча на веб-просторах!

Организационный комитет UTIC принял решение, что третий год конференции мы проведем в формате вебинаров.

Докладчики и участники, с которыми вы уже знакомы по предыдущим мероприятиям, подробно рассмотрят уже затронутые темы и охотно поделятся своими новыми знаниями.

Вы сможете получать актуальную и полезную информацию без отрыва от основной деятельности и вне зависимости от того, в какой стране вы находитесь.


Мы понимаем важность личных встреч, душевной атмосферы, а также теплого общения, благодаря которым UTIC стал таким популярным. Поэтому мы рассматриваем возможность проведения однодневной конференции осенью 2015 года. Следите за анонсами!

А пока те, кто хочет выступить в качестве докладчика вебинара, могут оставить заявку. Кроме того, ждем предложений тем для обсуждения, которые вас заинтересовали на наш электронный адрес info@utic.eu.

Обращаем ваше внимание, что на нашем сайте уже доступно более 30 видео докладов конференции UTIC 2014.

Новости

Зарегистрирована торговая марка UTIC®

Друзья, приглашаем вас разделить с нами радость. Больше года назад мы подали заявку в Украинский институт промышленной собственности, чтобы сегодня стать обладателями свиде...

Смотрите видеоматериалы

Вебинары
Доклады
Смотреть все

UTIC-2014. Перевод рекламных текстов-2: «Поехали!» Практические аспекты перевода текстов для туристической и гостиничной отраслей

Докладчики: Екатерина Филатова, Иосиф Ковалёв

Часто ли вы улыбаетесь или вздыхаете, видя нелепые тексты на русском в отелях, где отдыхаете сами? Портят ли они впечатление об отеле? Доводилось ли вам самим корпеть над переводом текстов об отелях и ресторанах? Если да, то вы наверняка согласитесь, что зачастую это задача не из легких, и даже простое может оказаться сложным для передачи на русском языке. Чего ждут клиенты из туристической индустрии от вашего перевода? Как сделать текст привлекательным, а клиента — постоянным?

Предлагаем вам вместе с нами поискать ответы на некоторые типичные вопросы, возни...